1
00:00:39,732 --> 00:00:41,351
أينشتاين! أينشتاين!
2
00:00:41,482 --> 00:00:43,636
أينشتاين، لقد صنعت ثروة:
250.000!
3
00:00:43,765 --> 00:00:45,105
مات أخي
في حادث سيارة.
4
00:00:45,165 --> 00:00:47,027
كان لدي تأمين على الحياة.
سأترك العمل الليلة.
5
00:00:47,028 --> 00:00:47,928
أخوك؟
6
00:00:48,028 --> 00:00:50,490
نعم، كنت مع فتاة في إجازة
في إيطاليا وتوفي كلاهما.
7
00:00:50,791 --> 00:00:52,824
حدث ذلك قبل 15 يوما.
أنا فقط يجب أن أذهب لجمع.
8
00:00:52,825 --> 00:00:54,434
250.000... هل تدركين؟
250.000!
9
00:00:54,477 --> 00:00:58,198
- التقط صورة لنا، ألبرت!
- اخرج من هنا!
10
00:01:01,662 --> 00:01:04,184
- جئت لأقول لك وداعا.
- هل ستغادر؟
11
00:01:04,200 --> 00:01:06,042
إنها فرصة حياتي.
لن أسمح لها بالهروب.
12
00:01:06,043 --> 00:01:09,699
- لن تراني مرة أخرى؟
- سأكتب لك.
13
00:01:11,220 --> 00:01:12,900
ما كنت تنوي القيام به؟
14
00:01:12,901 --> 00:01:16,502
غدا، شراء الصحف.
سوف يتحدثون عني.
15
00:04:04,672 --> 00:04:07,592
أعلى قليلاً أيها الوزير!
16
00:04:08,834 --> 00:04:10,794
شكرًا لك.
17
00:04:34,207 --> 00:04:38,769
ترحيب حار برئيس الوزراء
بالأمس عند باب فرساي
18
00:04:39,851 --> 00:04:43,291
زائر
أحيي رئيس الوزراء
19
00:05:00,861 --> 00:05:04,142
التلفزيون مكسور.
لا يعمل.
20
00:05:14,710 --> 00:05:17,910
يأخذ. انها لك.
انها جيدة.
21
00:05:19,912 --> 00:05:22,232
سأشرح كيفية استخدامه.
22
00:05:22,233 --> 00:05:26,114
أنا بحاجة إليك. سنكون على حد سواء
حيث توجد الشمس
23
00:05:27,315 --> 00:05:28,795
- هل يعجبك؟
- نعم.
24
00:05:28,796 --> 00:05:31,717
لدي المال.
لا تحتاج إلى العمل.
25
00:05:35,200 --> 00:05:37,880
تحضير حقيبتك!
يمكنك أن تأخذ ما تريد.
26
00:05:37,881 --> 00:05:40,682
- هل أرتدي ربطات العنق؟
- نعم بالطبع.
27
00:05:41,764 --> 00:05:43,604
لكن سأشتري لك ملابس جديدة.
28
00:05:43,605 --> 00:05:47,886
سوف ترى العديد من البلدان، أينشتاين.
كل أوروبا.
29
00:06:03,054 --> 00:06:05,775
الآن قم بتنشيط الفلاش
كما أظهرت لك.
30
00:06:05,776 --> 00:06:08,537
يجب أن أظهر دائمًا في الصورة.
كن في مكان الحادث.
31
00:06:08,538 --> 00:06:10,378
إذا ذهبت إلى اليمين، إلى اليسار،
أينما كنت، اتبعني.
32
00:06:10,379 --> 00:06:12,339
الآن أذهب. هل أنت مستعد؟ تمام.
33
00:06:12,340 --> 00:06:14,540
طاردني.
34
00:06:14,541 --> 00:06:16,901
أنا هنا. انظر أين أنا.
35
00:06:16,902 --> 00:06:19,582
اتبعني، هيا، اتبعني.
36
00:06:19,583 --> 00:06:21,143
يكمل.
37
00:06:21,144 --> 00:06:22,863
هيا، هيا.
38
00:06:22,864 --> 00:06:25,146
هل أنا في الصورة؟
انها ممتعة.
39
00:06:30,589 --> 00:06:33,590
هكذا، هكذا، دائمًا أنا في الصورة.
40
00:06:33,791 --> 00:06:35,711
جيد جدًا.
41
00:06:41,475 --> 00:06:44,055
لا تصرخ يا آينشتاين من فضلك!
42
00:07:12,971 --> 00:07:15,211
لدي فكرة، هيا.
43
00:07:17,694 --> 00:07:20,895
- التقاط صورة لنا.
- لا، عفوا.
44
00:07:20,896 --> 00:07:23,456
كن لطيفا. صديقاتي
يريدون أن يتم تصويرهم.
45
00:07:23,457 --> 00:07:25,898
- تعال لتناول مشروب معنا.
- لا.
46
00:07:25,899 --> 00:07:28,099
أعطني الكاميرا،
وسوف ألتقط الصورة.
47
00:07:28,400 --> 00:07:31,661
- لا تلمسني!
- أينشتاين!
48
00:07:31,662 --> 00:07:35,102
- سأعطيها لك أيها القرد!
- أينشتاين، ضع هذا جانبًا!
49
00:07:36,904 --> 00:07:40,305
- آسف، لم يكن خطأه.
- ألم يكن خطأه؟
50
00:07:42,867 --> 00:07:45,948
انسى ذلك. تعال، تعال.
51
00:07:46,149 --> 00:07:49,830
- لقد حاول سرقة كاميرتي.
- اهدأ، اهدأ.
52
00:07:51,072 --> 00:07:54,073
يجب أن نجد طريقة
أنك لا تتحدث.
53
00:07:54,174 --> 00:07:59,375
شعر روبن بأنه إيطالي للغاية
الذي وقع عليه "بييترو باولو روبنز".
54
00:07:59,376 --> 00:08:02,696
كانت رسائله باللغة الإيطالية،
وأصدقاؤه لم يفهموك.
55
00:08:02,978 --> 00:08:05,778
كانت رسائله باللغة الإيطالية...
56
00:08:08,140 --> 00:08:11,502
النجوم والسماء
سقطوا على الأرض.
57
00:08:11,503 --> 00:08:13,663
أنا ألفا وأوميغا..
58
00:08:13,664 --> 00:08:17,184
..الأولى والأخيرة
البداية والنهاية.
59
00:08:17,185 --> 00:08:19,667
أينشتاين، أقل!
60
00:08:20,708 --> 00:08:24,108
في الخارج الكلاب، تلك الجميلة،
المنومون.
61
00:08:24,109 --> 00:08:26,069
سأعطيك حجرا أبيض.
62
00:08:26,070 --> 00:08:29,631
على هذا الحجر مكتوب
اسم جديد "هرمجدون".
63
00:08:29,632 --> 00:08:31,912
"هرمجدون" غضب الله..
64
00:08:31,913 --> 00:08:34,753
...العقوبة، الحكم النهائي.
65
00:08:34,754 --> 00:08:36,435
ماذا تقرأ؟
66
00:08:36,436 --> 00:08:38,276
إنه رائع.
67
00:08:38,277 --> 00:08:40,077
قصة جميلة.
68
00:08:40,078 --> 00:08:41,998
حرب هرمجدون...
69
00:08:41,999 --> 00:08:44,559
...معركة الصالحين
ضد الشياطين...
70
00:08:44,560 --> 00:08:46,801
.. وهزمت الشياطين.
71
00:08:46,802 --> 00:08:49,042
"هرمجدون"...
72
00:08:49,243 --> 00:08:52,123
...غضب الله العقاب...
73
00:08:54,405 --> 00:08:56,485
هرمجدون...
74
00:08:58,127 --> 00:09:00,287
هرمجدون.
75
00:09:01,649 --> 00:09:03,930
هرمجدون.
76
00:09:25,982 --> 00:09:28,942
تذكر، إذا تحدث معك شخص ما
أنت لا تجيب
77
00:09:28,943 --> 00:09:31,704
- أنت أخرس، هل تفهم؟
- نعم.
78
00:09:35,147 --> 00:09:39,429
تصل الخطوط الجوية الفرنسية 850 من
لندن عند البوابة 20.
79
00:09:46,553 --> 00:09:50,954
أعلم أنك تريد أن تسألني أسئلة
ولكن لن يستجيب.
80
00:09:51,315 --> 00:09:55,235
كيف تعرف زيارتي؟
لقد تم الاتفاق عليه منذ فترة طويلة..
81
00:09:55,236 --> 00:09:58,879
.. لمناقشة الخلق
مجمع بتروكيماويات جديد..
82
00:09:58,880 --> 00:10:03,321
...مما يمكن أن يفيد الصناعة
من بلداننا.
83
00:10:08,885 --> 00:10:13,846
جنيف، 30 سبتمبر، الساعة 11:45.
84
00:10:26,654 --> 00:10:29,915
عفوا يا آنسة.
للندن إنجلترا.
85
00:10:29,916 --> 00:10:31,556
يعبر.
86
00:10:32,238 --> 00:10:34,758
4200.
87
00:10:44,003 --> 00:10:47,323
12 رسالة إهانة للملكة
تهديدان بوجود قنبلة..
88
00:10:47,324 --> 00:10:49,484
...الإبلاغ عن 8 مجرمين...
89
00:10:49,485 --> 00:10:53,607
...3 تهديدات بالاغتصاب للأميرة آن،
لا شيء خارج عن المألوف.
90
00:10:53,888 --> 00:10:56,809
آه نعم، هدية من غريب الأطوار:
91
00:10:56,810 --> 00:11:00,171
كاسيت وصورة
من يفترض أن يكون أنت...؟
92
00:11:00,172 --> 00:11:03,453
...عند العثور عليه
مع وزير الصناعة .
93
00:11:03,454 --> 00:11:05,414
دعونا نسمع ذلك.
94
00:11:08,436 --> 00:11:10,656
هذا هو صوت هرمجدون.
95
00:11:10,657 --> 00:11:12,977
<ط> كان من الممكن أن أقتل
إلى وزير الصناعة.
96
00:11:12,978 --> 00:11:14,778
كان لديه مسدس، ولكن...
97
00:11:14,779 --> 00:11:17,020
... � من يهتم
وزير الصناعة؟
98
00:11:17,021 --> 00:11:20,021
هذه مجرد البداية
من خطة هرمجدون...
99
00:11:20,022 --> 00:11:22,142
...هذه خطة رائعة...
100
00:11:22,143 --> 00:11:27,186
... والتي لا يمكن مقارنتها
لا توجد جريمة قتل أخرى في الماضي.
101
00:11:27,187 --> 00:11:29,506
لم أختر هدفي بعد.
102
00:11:29,507 --> 00:11:33,228
<ط> أنا أفكر في ذلك.
أنت أيضاً. تحياتي.
103
00:11:33,229 --> 00:11:35,629
هنا باريس،
وزارة الداخلية،
104
00:11:35,630 --> 00:11:38,111
المفوضة فيفيان.
105
00:11:39,872 --> 00:11:42,634
استمر، أنا أستمع جيدًا.
106
00:11:44,035 --> 00:11:46,194
نعم، أنت على حق.
107
00:11:47,077 --> 00:11:49,076
لديه الكثير من الخيال.
108
00:11:49,077 --> 00:11:51,639
كنت متأكدا من أنك سوف تكون مهتمة.
109
00:11:51,640 --> 00:11:56,400
سأرسل الصورة إلى باريس.
110
00:11:56,401 --> 00:12:01,803
والباقي عن طريق البريد
مع نسخة من الكاسيت.
111
00:12:01,804 --> 00:12:04,885
- تم تنبيه الإنتربول.
- جيد.
112
00:12:04,886 --> 00:12:09,327
بعد ظهر اليوم، في بياريتز،
لقد ألقي القبض على الخانق.
113
00:12:09,329 --> 00:12:12,649
لم أنم منذ أسبوعين
لكنها أفادتني جيدًا.
114
00:12:13,010 --> 00:12:16,210
شكرا لك، مرة أخرى.
نراكم قريبا.
115
00:12:21,855 --> 00:12:23,855
لا شيء واضح، أليس كذلك؟
116
00:12:23,856 --> 00:12:28,097
نيس، 2 أكتوبر، الساعة 2:10 مساءً.
117
00:12:37,784 --> 00:12:41,184
- ما الذي تفعله هنا؟
- التحدث معك، ولكن من دونه.
118
00:12:49,790 --> 00:12:53,591
- أسمعك.
- اجلس. اهدأ.
119
00:12:57,193 --> 00:13:01,996
لا أعرف ما الذي تنوي فعله،
لكن يمكنني أن أكون مفيدًا لك.
120
00:13:05,238 --> 00:13:07,838
أنا أحب الرجال مثلك.
121
00:13:08,159 --> 00:13:10,559
- لدي أصدقاء في جميع أنحاء الساحل.
- وثم؟
122
00:13:10,560 --> 00:13:12,801
حظك سيء،
لأنه دون أن يعرف ذلك..
123
00:13:12,802 --> 00:13:17,123
...لقد ذهبت لرؤية صديقي العزيز،
فاسير ارباني.
124
00:13:17,124 --> 00:13:21,325
لقد طلبت منه جوازات سفر مزورة ومتفجرات.
125
00:13:22,607 --> 00:13:24,687
يمين؟
126
00:13:24,968 --> 00:13:28,610
أقترح مشاركة الأعمال
وأنا لا أفتح فمي.
127
00:13:28,611 --> 00:13:30,531
ماذا لو كنت لا أريد ذلك؟
128
00:13:30,532 --> 00:13:32,772
معذرةً، هناك امرأة تنتظرني.
129
00:13:32,773 --> 00:13:36,094
تعال لرؤيتي في غرفتي
في 6.
130
00:13:36,375 --> 00:13:38,435
فكر في الأمر.
131
00:13:48,020 --> 00:13:52,702
لويس؟ ما الذي يمكنني أن أفعله من أجلك؟
هل أنت بخير؟
132
00:13:52,943 --> 00:13:55,704
أشعر بالرغبة في البكاء.
133
00:13:58,786 --> 00:14:00,626
تم تدمير كل شيء.
134
00:14:00,627 --> 00:14:04,468
لا يمكننا الاستمرار،
سوف يتكلم.
135
00:14:04,469 --> 00:14:07,430
- كنا نلهو.
- انتهى.
136
00:14:07,431 --> 00:14:12,232
انتهى. سوف نذهب إلى المنزل
وسوف تعود لجمع القمامة.
137
00:14:12,354 --> 00:14:14,514
لا، لا، لويس.
138
00:14:16,155 --> 00:14:17,835
هل تستمع؟
139
00:14:17,836 --> 00:14:19,916
لقد عاد.
140
00:14:19,917 --> 00:14:21,998
إنه في الحمام.
141
00:14:21,999 --> 00:14:25,199
- ونحن سوف يؤذيه أولا.
- نعم.
142
00:15:44,962 --> 00:15:48,404
وهو أصم وأبكم.
وهذه هي المرة الأولى التي يسافر فيها بالطائرة.
143
00:15:48,525 --> 00:15:51,485
- جيد جدًا.
- شكرًا لك.
144
00:15:55,428 --> 00:16:01,590
الخطوط الجوية السويسرية رقم 751 متجهة إلى زيورخ
تقلع من البوابة رقم 10.
145
00:16:32,888 --> 00:16:34,888
"تيليكس إلى الإنتربول، باريس.
146
00:16:34,889 --> 00:16:38,730
"لقد تلقينا صورة وشريط كاسيت
بالتهديد بالإيطالية..
147
00:16:38,731 --> 00:16:42,333
"...موجهة إلى الرئيس
من بنك إيطاليا.
148
00:16:42,334 --> 00:16:44,494
"الصورة ملتقطة في زيورخ...
149
00:16:44,495 --> 00:16:49,136
"...خلال اللقاء مع الصندوق
النقدية الدولية.
150
00:16:49,537 --> 00:16:52,537
"الشحنة جاءت من ستراسبورغ."
151
00:16:52,538 --> 00:16:54,378
هذا هو صوت هرمجدون.
152
00:16:54,379 --> 00:16:58,060
أنت تتردد في الإعلان عن الأمر
تهديداتي.
153
00:16:58,061 --> 00:16:59,822
أنت مخطئ.
154
00:16:59,823 --> 00:17:03,863
لا يمكنك إلا أن تفعل ذلك
عاجلاً أم آجلاً.
155
00:17:03,864 --> 00:17:05,544
تيليكس إلى الإنتربول، باريس.
156
00:17:05,545 --> 00:17:10,027
لدي صورة، وكاسيت مع
تهديدات للمغني ميك جاغر.
157
00:17:10,028 --> 00:17:14,789
التقطت الصورة في بروكسل عندما
تم تسجيل المغني في الاستوديو.
158
00:17:14,790 --> 00:17:19,151
هذا هو صوت هرمجدون.
لقد بدأ يعرفني بالفعل.
159
00:17:19,152 --> 00:17:24,194
إذا اخترت ميك جاغر كهدف،
وسوف تصل إلى ملايين الأشخاص.
160
00:17:24,195 --> 00:17:27,676
روما، كوتو 8، 11:15.
161
00:17:27,677 --> 00:17:31,718
أريد أن أعيش عاريا!
حرة وعارية.
162
00:17:31,719 --> 00:17:34,240
لا يمكنهم إيقافه.
163
00:17:34,241 --> 00:17:36,681
إنهم قطيع من الخنازير..
164
00:17:36,682 --> 00:17:38,882
... ويريدون أن يغطيوني بالقذارة
أنا أيضا؟
165
00:17:38,883 --> 00:17:43,124
الخنازير القذرة!
إنهم يريدون فقط النوم معي، الجميع!
166
00:17:43,125 --> 00:17:46,406
لا، لا يقولون لا!
أنا لكم جميعا.
167
00:17:46,407 --> 00:17:48,206
كيف أعرفهم!
168
00:17:48,207 --> 00:17:51,849
ليس لديهم حتى الشجاعة
ليفعلوا ما يريدون!
169
00:17:51,850 --> 00:17:54,370
بسرعة يا دكتور!
170
00:17:54,932 --> 00:18:00,253
الوحوش، المنافقين!
مثير للاشمئزاز، مثير للاشمئزاز!
171
00:18:00,254 --> 00:18:05,216
أنا فقط أملك الشجاعة لأعيش حراً!
حر وسعيد.
172
00:18:06,338 --> 00:18:10,899
انظر إلى طبيبنا اللطيف!
هل تريد النوم معي؟
173
00:18:10,900 --> 00:18:15,941
"أنت أيضاً؟" "أنت لست أ
غير المكرر لخنزير؟
174
00:18:19,145 --> 00:18:23,385
اهدأ يا غابرييلا.
اهدأ. تعال.
175
00:18:23,867 --> 00:18:25,867
تعال هنا.
176
00:18:39,075 --> 00:18:43,356
- هل هذا كل يوم؟
- لا، ليس دائما، ولكن في كثير من الأحيان.
177
00:18:46,399 --> 00:18:49,960
في البداية، العلاج صعب
لتحمل. ولا يرون عائلاتهم.
178
00:18:49,961 --> 00:18:53,922
- بدونك سيكونون في السجن.
- نعم، ولكن من الصعب.
179
00:18:53,923 --> 00:18:56,523
ويجب عليهم مواصلة العلاج.
180
00:18:57,645 --> 00:18:59,845
أنا سعيد لأنك أتيت.
181
00:18:59,846 --> 00:19:02,325
كنت ماراً بروما..
182
00:19:02,367 --> 00:19:04,207
...وفكرت في طلب النصيحة منك.
183
00:19:04,208 --> 00:19:07,969
إذا كان قد قتل الرئيس
من بنك إيطاليا...
184
00:19:07,970 --> 00:19:11,691
...جميع الصحف سوف تتحدث عني،
ولكن لبضعة أيام فقط.
185
00:19:11,692 --> 00:19:15,853
الآن، يستمر بحثي.
هرمجدون، لديك الوقت.
186
00:19:15,854 --> 00:19:19,896
<ط> ليس أنت. تحياتي.
هذا هو صوت هرمجدون.
187
00:19:19,897 --> 00:19:21,777
لقد بدأوا يعرفونني بالفعل.
188
00:19:21,778 --> 00:19:26,219
إذا اخترت ميك جاغر كهدف
وسوف تصل إلى ملايين الأشخاص.
189
00:19:26,220 --> 00:19:28,260
هذا ليس ما أريده.
190
00:19:28,261 --> 00:19:32,622
عندما اكتشفوا ما هي هرمجدون
يمكنه أن يفعل ذلك بمفرده...
191
00:19:32,623 --> 00:19:36,784
...سوف يكونون خائفين.
ولكن سيكون بعد فوات الأوان. وداعا.
192
00:19:37,386 --> 00:19:41,387
- ما رأيك؟
- واثق من نفسه، فهو ماكر.
193
00:19:41,388 --> 00:19:45,549
- تعاسته جعلته عدوانياً.
- هل تعتقد أنه خطير؟
194
00:19:47,272 --> 00:19:50,232
نعم، لأنه متعطش للدعاية.
195
00:19:50,233 --> 00:19:52,793
سيفعل أي شيء للحصول على الشهرة.
196
00:19:52,794 --> 00:19:55,154
واختار اسمه من الكتاب المقدس،
هرمجدون.
197
00:19:55,155 --> 00:19:59,936
ابحث في سفر الرؤيا عن مبرر
بسبب كراهيته للمجتمع.
198
00:20:00,718 --> 00:20:03,178
فهو يعتقد أنه كان...
199
00:20:03,479 --> 00:20:05,800
... موجهة لمهمة أساسية.
200
00:20:05,801 --> 00:20:09,201
- يأخذ. - ًلا شكرا.
- هل أنت متأكد؟ - لا.
201
00:20:12,965 --> 00:20:16,766
- ماذا تتوقع مني؟
- ساعدونا.
202
00:20:16,767 --> 00:20:19,687
أنت تعرف المزيد عن أشخاص مثل هرمجدون،
منا.
203
00:20:21,009 --> 00:20:24,489
هل هو طلب شخصي أم رسمي؟
204
00:20:24,931 --> 00:20:29,092
عند الشرطة المحلية
المفوض سامبيري يعرف ذلك.
205
00:20:29,093 --> 00:20:31,654
أنت تعمل معه غالباً، أليس كذلك؟
206
00:20:33,295 --> 00:20:36,216
هل يمكنك أن تعطيني نسخة من الشريط؟
207
00:20:40,140 --> 00:20:44,741
هنا، هرمجدون.
لقد وجدت هدفي.
208
00:20:44,742 --> 00:20:52,184
<ط> وهو الرئيس التنفيذي لشركة مرسيدس،
الذي يدير مصنع العبيد...
209
00:20:52,185 --> 00:20:55,946
...لكنني لم أتمكن من الإصلاح
سيارته الخاصة.
210
00:20:55,947 --> 00:21:02,389
<ط> أعرف أشياء كثيرة من شأنها أن تجعلك ترتعش
من الخوف من الحكومات. وداعا.
211
00:21:04,312 --> 00:21:06,793
وهي آخر رسالة وصلت.
212
00:21:06,794 --> 00:21:10,314
الشيء الوحيد هو أننا نحدد
العلامة التجارية للمسجل.
213
00:21:10,315 --> 00:21:14,836
وهو الجهاز الذي تم بيعه
في بلجيكا وشمال فرنسا.
214
00:21:15,478 --> 00:21:17,518
ما رأيك يا سامبيري؟
215
00:21:17,519 --> 00:21:22,520
لدينا الكثير من الناس
أبحث عن الموضوع، دون نتيجة.
216
00:21:22,600 --> 00:21:25,722
وود، ماذا لديك؟
217
00:21:25,723 --> 00:21:29,724
نحن نحاول أن نفعل
صورة كلامية...
218
00:21:29,725 --> 00:21:33,927
...ولكنها مجرد افتراضات.
219
00:21:33,928 --> 00:21:39,009
ومن الواضح أن هرمجدون،
إنه مقنع بذكاء.
220
00:21:39,010 --> 00:21:44,452
ارتدي باروكة وربما حتى نظارات
الاتصال، تحت النظارات.
221
00:21:45,213 --> 00:21:49,334
شهادات حول المتواطئ
إنهم متناقضون.
222
00:21:49,335 --> 00:21:51,456
هيولر، اتصل بي في فيسبادن
في الصباح.
223
00:21:51,457 --> 00:21:55,738
بعد التهديد لمرسيدس
أخذت المستشارية الأمور على محمل الجد.
224
00:21:55,939 --> 00:22:00,901
لا أعتقد أننا سنحقق نتائج
باستخدام الطرق التقليدية.
225
00:22:16,590 --> 00:22:19,911
- بولا...
-نعم؟
226
00:22:22,433 --> 00:22:25,034
لا شئ.
227
00:22:47,046 --> 00:22:50,847
أنا الذي نسيه العالم.
228
00:22:54,330 --> 00:22:57,771
وحده، وحده تمامًا.
229
00:23:00,733 --> 00:23:03,934
وحيد تمامًا.
230
00:23:07,176 --> 00:23:10,457
وحيد تمامًا.
231
00:23:17,662 --> 00:23:21,744
ويبدو أكثر وضوحا في النص
ايطالي. هل ترى هذه العبارة؟
232
00:23:21,745 --> 00:23:27,547
الأمر متروك لك لاتخاذ القرار.
انها فيك. ماذا تعتقد؟
233
00:23:27,548 --> 00:23:33,869
- يبدو الفرنسية. - أنت على حق. وهناك
غالية أخرى في النص الألماني.
234
00:23:34,591 --> 00:23:38,953
باريس، 13 أكتوبر، الساعة 11:40
235
00:23:42,755 --> 00:23:46,557
لدينا هذا الصندوق،
والثاني من الباب
236
00:23:48,319 --> 00:23:51,439
دعنا نذهب إلى أورلي.
237
00:23:54,162 --> 00:23:56,322
مطار أورلي.
238
00:24:01,165 --> 00:24:05,446
�هل تتذكر مدرس اللغة
ماذا قلت لك عنه؟
239
00:24:05,447 --> 00:24:08,808
لقد استشرته.
وقام بتحليل مفصل.
240
00:24:08,809 --> 00:24:12,171
ليس هناك شك
على جنسية هرمجدون.
241
00:24:12,172 --> 00:24:14,852
- إنه فرنسي.
- هل أنت متأكد؟
242
00:24:15,133 --> 00:24:19,214
قارئ الكتاب المقدس الفرنسي
انه غريب جدا. والشريك؟
243
00:24:19,215 --> 00:24:23,016
ومن الواضح أنه ضعيف الشخصية،
ويهيمن عليه.
244
00:24:23,017 --> 00:24:28,018
هرمجدون، فهو وحيد.
الشريك ليس لديه أي مسؤولية.
245
00:24:29,421 --> 00:24:33,460
قد تكون هناك طريقة لاتخاذ
المبادرة للعمل أمامه.
246
00:24:33,461 --> 00:24:37,024
- هل لديك أي أفكار؟
- سأشرح ذلك. تذكرني الليلة.
247
00:24:37,025 --> 00:24:39,464
كيف حالك ساندرو؟
248
00:24:39,465 --> 00:24:43,979
لندن، 13 أكتوبر، الساعة 3:20 مساءً
249
00:25:11,722 --> 00:25:15,203
أنا أقوم بربطها مع Henin-Lietard،
في فرنسا.
250
00:25:15,204 --> 00:25:18,005
مرحباً سيدة بير.
نأسف للإزعاج.
251
00:25:18,006 --> 00:25:21,567
أود التحدث مع الآنسة فالين.
أنا ابن أخي.
252
00:25:32,654 --> 00:25:36,655
مرحبًا. لويس؟
لويس، أين أنت؟
253
00:25:36,656 --> 00:25:39,736
مرحبا، العمة جيزيل.
هل يمكنك أن تفعل لي معروفا؟
254
00:25:39,737 --> 00:25:43,737
أرسل لي كل الصور
منذ أن كنت طفلا.
255
00:25:43,738 --> 00:25:46,700
هم في الخزانة
من غرفتي.
256
00:25:46,701 --> 00:25:49,582
نعم أنا أعلم. كيف حالك؟
257
00:25:49,583 --> 00:25:55,024
أود منك أن ترسل لي
الفيلم الذي صنعه والدي...
258
00:25:55,025 --> 00:25:59,788
...على الشاطئ في العام الذي مات فيه.
259
00:25:59,789 --> 00:26:05,550
قمت بتجميع حزمة وإرسالها لي.
أنا في باريس.
260
00:26:05,551 --> 00:26:09,672
- هذا كل شيء. هل سنراك قريبا؟
- نعم.
261
00:26:09,673 --> 00:26:14,595
نعم، ولكن أرسل الفيلم والصور.
هناك ذكريات جميلة.
262
00:26:14,596 --> 00:26:17,036
الاعتماد علي. أين أنت؟
263
00:26:17,037 --> 00:26:19,758
سوف يستغرق وقتا لشرح.
أنا مسافر. إنه جيد بالنسبة لي.
264
00:26:19,919 --> 00:26:21,479
روما، 14 أكتوبر، الساعة 11:45
265
00:26:21,480 --> 00:26:25,441
يركز كراهيته
في شخص.
266
00:26:25,442 --> 00:26:28,963
- هل تعرف ما هي المخاطر التي يجب اتخاذها؟
من يأخذ هذا الدور؟ - واضح.
267
00:26:28,964 --> 00:26:32,124
إذا كانت الصورة التي قمت بها
هرمجدون هو الدقيق، وسوف يتفاعل.
268
00:26:32,125 --> 00:26:34,405
سأقتل دون تردد
مهما كانت الظروف.
269
00:26:34,406 --> 00:26:38,287
- بالضبط، هذه خطتي.
- اخبرني يا ميشيل...
270
00:26:39,649 --> 00:26:42,050
لماذا تقبل هذه المخاطرة؟
271
00:26:43,091 --> 00:26:45,772
لماذا أنا في هذه المهنة؟
272
00:26:45,773 --> 00:26:50,054
من يدري إذا كان في ظروف أخرى
لم أكن لأتفاعل مثله؟
273
00:26:53,817 --> 00:26:57,938
سأحاول إقناعهم
لقبول مشروعك.
274
00:27:31,916 --> 00:27:36,439
هذا هو صوت هرمجدون.
أستطيع أن أفعل أي شيء...
275
00:27:36,440 --> 00:27:40,320
...حتى أجلس على الطاولة
لرئيس الولايات المتحدة الأمريكية
276
00:27:40,321 --> 00:27:45,324
في 15 يومًا سأفعل المزيد.
لقد بدأ العد التنازلي.
277
00:27:45,325 --> 00:27:49,686
لا تنسَ "هرمجدون ناقص 15."
278
00:27:51,207 --> 00:27:54,128
ولا شك أنه نفس اليوم.
279
00:27:56,569 --> 00:28:01,772
لامبرت، فيفيان، "يبدأ".
قمة باريس السابعة؟
280
00:28:02,453 --> 00:28:05,934
يوم 7 الجاري الساعة 11:00 صباحاً.
شكرًا لك.
281
00:28:07,496 --> 00:28:12,738
رؤساء الدول الأوروبية و
انتظر. من الولايات المتحدة سيكون في باريس لمدة 3 أيام.
282
00:28:13,299 --> 00:28:15,259
هرمجدون، سيكون عليك أن تختار.
283
00:28:15,260 --> 00:28:17,260
من أين حصلت على هذه الصورة؟
284
00:28:17,261 --> 00:28:19,381
في لندن في متحف توسو.
أخبرني وود.
285
00:28:19,382 --> 00:28:23,583
هرمجدون ناقص 14
286
00:28:31,588 --> 00:28:35,110
لم أجرؤ على عرض هذه الشقة عليه.
خلال النهار هناك الكثير من الضوضاء.
287
00:28:35,111 --> 00:28:38,952
ولكن في الليل، فهو هادئ جداً.
الحي غير مأهول تقريبا.
288
00:28:38,953 --> 00:28:42,193
هناك الكثير من التجديد.
289
00:28:44,916 --> 00:28:47,036
نحن هنا.
290
00:28:47,037 --> 00:28:50,636
بدأ المالك العمل
لكنه لم يستطع الانتهاء منها.
291
00:28:51,359 --> 00:28:53,960
المطبخ جديد.
292
00:29:20,675 --> 00:29:22,255
انه يناسبني بشكل جيد للغاية.
293
00:29:22,256 --> 00:29:27,257
لا أعتقد أن الحكومات الأوروبية
توافق على جعل هذا الأمر علنيا.
294
00:29:27,258 --> 00:29:29,979
يبدأ مؤتمر باريس في السابع من الشهر الجاري.
علينا أن نلقي القبض عليه أولا.
295
00:29:29,980 --> 00:29:32,740
وكالات الانباء
وسوف ينشرون هذا الأمر.
296
00:29:32,741 --> 00:29:34,661
سنمنعه من التسبب في الذعر.
297
00:29:34,662 --> 00:29:37,422
هرمجدون يجب أن تعرف
الذي سيكون في مركز الاهتمام.
298
00:29:37,423 --> 00:29:40,344
لقد عارضت دائما
لهذا النوع من العمليات.
299
00:29:40,345 --> 00:29:43,665
رغم كل هذا الأمن
هناك العديد من الأشياء التي لا يمكن الاعتماد عليها.
300
00:29:43,666 --> 00:29:47,708
دكتور أمبروز، إنه سماحة
في علم النفس المرضي الإجرامي.
301
00:29:47,709 --> 00:29:51,910
في عيادته في روما حيث يعالج
أما بالنسبة للأحداث فإن نسبة رسوبهم منخفضة.
302
00:29:51,911 --> 00:29:55,873
صدقوني، فهو يعرف تماما
ما هي المخاطر التي تنطوي عليها خطتك؟
303
00:29:55,874 --> 00:29:59,154
في العام الماضي، عندما اختطفوا
الطائرة بين باريس وروما..
304
00:29:59,155 --> 00:30:02,476
... تحول شعبنا إلى الدكتور أمبروز.
305
00:30:02,477 --> 00:30:06,037
سمح له التدخل
إنقاذ 200 شخص.
306
00:30:06,038 --> 00:30:11,080
في كل مرحلة من العملية
وحللت الأحداث بدقة متناهية.
307
00:30:11,081 --> 00:30:15,763
في هذه الحالات، في الولايات المتحدة
نحن نعمل مع الأطباء النفسيين.
308
00:30:15,764 --> 00:30:18,644
ويجب أن أعترف بأننا حققنا ذلك
نتائج ممتازة.
309
00:30:18,645 --> 00:30:21,446
رغم موافقة الوزراء..
310
00:30:21,447 --> 00:30:26,289
...يجب أن أحذر لجنة الشؤون
الشؤون الخارجية للمجموعة الأوروبية.
311
00:30:26,290 --> 00:30:29,250
لا أرى شيئًا بالاسم
بواسطة الناقل.
312
00:30:31,012 --> 00:30:33,772
اه نعم وجدته
313
00:31:00,067 --> 00:31:05,029
التهديدات المسجلة إلكترونيًا.
نوع جديد من الرسائل المجهولة.
314
00:31:05,030 --> 00:31:06,750
يطلق على نفسه اسم هرمجدون...
315
00:31:06,751 --> 00:31:10,192
...اختار اسم الكتاب المقدس،
إنها فرنسية.
316
00:31:10,193 --> 00:31:15,475
تهديداتهم موجهة إلى رجال الأعمال،
أهل الفن والسياسة.
317
00:31:15,476 --> 00:31:20,037
الشرطة في مختلف البلدان
لقد تلقيت رسائل مسجلة.
318
00:31:20,038 --> 00:31:25,319
الإنتربول لم يستبعد
أنه قد يكون هناك اتصال مع...
319
00:31:25,320 --> 00:31:27,681
أريد أن أسمع الأخبار!
320
00:31:27,682 --> 00:31:31,963
- يمكن أن يكون أكثر مهذبا.
- لا مشكلة.
321
00:31:31,964 --> 00:31:33,644
والآن، الرهانات على العشب.
322
00:31:33,645 --> 00:31:35,845
اتركني هنا.
323
00:31:47,853 --> 00:31:51,573
إنهم يشيرون إليه بالفعل باسم
"قاتل نهاية العالم".
324
00:31:51,614 --> 00:31:57,116
<ط> والسؤال هو ما إذا كان سينفذ تهديداته
أو إذا كانت خدعة.
325
00:31:57,117 --> 00:32:00,718
في الوقت الحالي، تحاول الشرطة
لتهدئة النفوس.
326
00:32:00,719 --> 00:32:04,280
في ساوثهامبتون،
الإضراب الكنس مستمر.
327
00:32:07,163 --> 00:32:10,724
يتم تقديم العشاء.
الطقس حار.
328
00:32:17,508 --> 00:32:20,228
- ألا تريد أن تأكل؟
- نعم، أنا قادم.
329
00:32:20,229 --> 00:32:23,230
هل هي والدتك؟
330
00:32:23,872 --> 00:32:27,153
- كانت جميلة.
- نعم.
331
00:32:27,554 --> 00:32:31,795
هرمجدون ناقص 12
332
00:32:32,596 --> 00:32:36,558
هل تفهم؟ تقوم بتصويرنا،
وإلى باريس معًا.
333
00:32:54,568 --> 00:32:57,969
إذا حدث حادث جيد ...
334
00:33:00,892 --> 00:33:04,492
ليس لدينا وقت لنضيعه.
335
00:33:04,854 --> 00:33:07,134
-كيف كانت الرحلة؟
- جيد.
336
00:33:19,461 --> 00:33:23,182
دكتور، هل تعتقد أن المبلغ
من جرائم العنف..
337
00:33:23,183 --> 00:33:26,665
...من أجل إعادة تأكيد الهوية
هل ستستمر في النمو؟
338
00:33:27,426 --> 00:33:29,626
أخشى ذلك.
339
00:33:29,787 --> 00:33:32,627
في مجتمعنا، لا يحدث ذلك
يستغرق الأمر وقتًا طويلاً بالنسبة للفرد...
340
00:33:32,628 --> 00:33:35,429
...تشعر بالوحدة والرفض.
341
00:33:35,430 --> 00:33:41,231
<ط>الحرمان من التعليم، والفشل المهني
الشعور بالاضطهاد.
342
00:33:41,232 --> 00:33:44,674
على سبيل المثال، الحالة التي تقلقني.
343
00:33:44,675 --> 00:33:48,115
الرجل الذي يرسل التهديدات
على شكل تسجيلات.
344
00:33:48,116 --> 00:33:49,836
تحت اسم "هرمجدون"
345
00:33:49,837 --> 00:33:52,318
هذا مثال مهم.
346
00:33:52,319 --> 00:33:58,721
�صدق ذلك بالعناصر التي تمتلكها
هل يمكنك عمل صورة له؟
347
00:33:59,362 --> 00:34:03,363
<ط> من حيث المبدأ،
وقد تتفاجأ...
348
00:34:03,764 --> 00:34:05,924
...أعتقد أنه مؤسف.
349
00:34:05,925 --> 00:34:09,887
تعرض للتعذيب،
أدنى شيء يؤذيه.
350
00:34:09,888 --> 00:34:13,048
لقد طلب المساعدة طوال حياته،
ولم يجبه أحد.
351
00:34:13,050 --> 00:34:18,251
<ط> لقد جاء للاعتقاد بأن لديه
لتنفيذ مهمة عظيمة.
352
00:34:18,252 --> 00:34:21,533
لسوء الحظ بالنسبة له، ذكائه
أقل من المعدل الطبيعي.
353
00:34:21,534 --> 00:34:25,015
إنه محدود جدًا بحيث لا يسمح به
حقق طموحاتك.
354
00:34:25,016 --> 00:34:27,296
<ط>وبالطبع، هذا يبرز فقط
انطباعها المؤلم.
355
00:34:27,297 --> 00:34:30,337
كان علي أن أهاجمه، كنت الوحيد
طريقة لجعله يتفاعل.
356
00:34:30,338 --> 00:34:32,338
لقد كنت جيدًا جدًا.
357
00:34:32,779 --> 00:34:35,340
نحن نتعامل مع شخص مريض...
358
00:34:35,341 --> 00:34:39,623
...الرجل الذي ينبغي أن يكون
دخل المستشفى من أجل مصلحته.
359
00:34:39,624 --> 00:34:43,624
عموما هؤلاء الأفراد
إنهم يعانون من عدم التطابق في جميع الجوانب...
360
00:34:43,625 --> 00:34:45,706
...بما في ذلك حياتك الجنسية.
361
00:34:45,707 --> 00:34:49,948
عند الحديث عن الجنس يجب على المرء أن يكون حذرا
عند صياغة الفرضيات.
362
00:34:49,949 --> 00:34:54,230
ولكن في هذه الحالة الرجل
لا يقيم علاقة جنسية طبيعية.
363
00:34:54,511 --> 00:34:58,192
إنه غير قادر على إقامة علاقات
طبيعي مع أي شخص.
364
00:34:58,193 --> 00:35:00,313
رجل أو امرأة.
365
00:35:01,274 --> 00:35:05,596
هل تسمع ماذا يقول الأوغاد عني؟
366
00:35:07,398 --> 00:35:09,718
شكرًا لك دكتور أمبروز.
367
00:35:09,719 --> 00:35:12,701
سنناقش الأسبوع المقبل
موضوع آخر مثير للجدل.
368
00:35:12,702 --> 00:35:15,162
المجاعة في أفريقيا.
369
00:35:15,803 --> 00:35:18,203
محكوم عليك بالمرور
ثلاثة أيام معي.
370
00:35:18,204 --> 00:35:20,444
صب لي سكوتش، هلا فعلت؟
371
00:35:23,166 --> 00:35:25,847
أنا أشعر بالحرج نوعا ما.
372
00:35:29,210 --> 00:35:32,491
إنه أمر قبيح، لكن لم يكن لدي خيار.
373
00:35:33,492 --> 00:35:38,895
إذا سخروا مني، فستفسد الخطة.
لا بد لي من الهجوم، على الفور.
374
00:35:40,496 --> 00:35:43,997
الدكتور. ميشيل أمبروز يستقبلنا
في فندق سانت جاك في باريس
375
00:35:47,840 --> 00:35:51,839
- هل سأذهب معك؟
- لا، إنه خطير جداً. سوف يروننا.
376
00:36:01,146 --> 00:36:05,489
- يعتني!
- شكرا لك أينشتاين.
377
00:36:19,696 --> 00:36:23,498
أود التحدث مع الدكتور أمبروز.
هل هو في الغرفة 302؟
378
00:36:23,499 --> 00:36:28,859
لا، إنه على 544.
أعلمك.
379
00:36:30,863 --> 00:36:32,383
ألم يقل أي شيء آخر؟
380
00:36:32,384 --> 00:36:35,904
شكرا لك يا آنسة.
تسجيل كافة المكالمات الواردة.
381
00:36:59,918 --> 00:37:04,199
رجل يرتدي معطف واق من المطر باللون البيج ،
الذي يطابق الوصف...
382
00:37:04,200 --> 00:37:07,921
...دخلت من الباب 3.
التغيير.
383
00:37:21,909 --> 00:37:25,151
لا أستطيع أن أصدق ذلك.
384
00:37:25,152 --> 00:37:27,432
أوه، من فضلك.
385
00:37:37,257 --> 00:37:43,020
معطف واق من المطر بيج، مطابق
مع الوصف، يتوجه إلى الردهة.
386
00:38:16,719 --> 00:38:19,039
الرجل ذو النظارات,
وصف مطابق...
387
00:38:19,040 --> 00:38:22,120
...دخلت من الباب 1.
التغيير.
388
00:39:14,909 --> 00:39:18,310
- ومن قال لك أن تأتي؟
-لورين.
389
00:39:19,432 --> 00:39:21,431
يأتي.
390
00:39:22,593 --> 00:39:25,994
- ماذا يحدث؟
- اكتشفنا.
391
00:39:33,199 --> 00:39:36,320
الرجل الذي يرتدي معطف واق من المطر
اشترى البيج كتابا.
392
00:39:36,321 --> 00:39:40,202
الخروج من الباب 3.
لا شيء مريب.
393
00:40:12,100 --> 00:40:15,580
لدي مسؤوليات.
وكان المفوض على حق.
394
00:40:15,581 --> 00:40:18,301
لم نتمكن من توفير التغطية
للدكتور أمبروز.
395
00:40:18,302 --> 00:40:20,623
- قلت أنك سوف تتعاون.
- أنا أعرف.
396
00:40:20,624 --> 00:40:22,984
لا أريد المخاطرة به.
إذا حدث خطأ ما، فسوف تكون مذنبًا.
397
00:40:22,985 --> 00:40:26,106
إذا قام أي شخص بالمخاطرة، فهو أنا.
398
00:40:26,207 --> 00:40:29,368
كنت أعرف جيدًا ما الذي كنت أعرضه لنفسي.
399
00:40:29,369 --> 00:40:32,850
ولكن بسببه
يمكن أن تفشل الخطة.
400
00:40:32,851 --> 00:40:36,332
للأيام الثلاثة المقبلة،
أبقِ شعبك بعيدًا يا لورين.
401
00:40:36,333 --> 00:40:40,914
فيما يتعلق بمسؤولياتك
قبل المفوض، سأعتني بالأمر.
402
00:40:41,175 --> 00:40:44,115
الدكتور أمبروز هو صديقي
وأنا لا أريدهم أن يقتلوه.
403
00:40:44,116 --> 00:40:48,118
هرمجدون ناقص 8
404
00:41:02,746 --> 00:41:05,447
لا شيء للإعلان؟
405
00:41:08,589 --> 00:41:11,750
مرحبا بكم في بلجيكا.
406
00:41:30,521 --> 00:41:32,320
الآن، سوف نعبر ديكسمود...
407
00:41:32,321 --> 00:41:38,724
...حيث، بين عامي 1914 و1918،
وقعت معارك مأساوية.
408
00:41:38,725 --> 00:41:42,326
سوف نصل إلى أوستند
في ساعة واحدة.
409
00:41:50,732 --> 00:41:54,013
وكانت الإجازة الوحيدة
الذي كان لي في حياتي.
410
00:41:54,374 --> 00:41:58,575
أخي يلاحق الفتيات
وأنا دخنت.
411
00:41:58,876 --> 00:42:00,856
لقد جاء إلى هنا كثيرًا.
412
00:42:01,977 --> 00:42:05,539
يمكن أن أكون وحدي لساعات
النظر إلى البحر
413
00:42:05,860 --> 00:42:09,541
وكانت هذه هي المرة الوحيدة التي كنت فيها سعيدا.
414
00:42:12,743 --> 00:42:15,585
كان أخي مثل الآخرين.
لم تتمكن من التحدث معه.
415
00:42:15,586 --> 00:42:18,426
أردت فقط ممارسة الجنس.
416
00:42:19,467 --> 00:42:22,468
هل تريد الذهاب إلى السينما؟
417
00:42:22,869 --> 00:42:26,550
سأشتري لك تذكرة
ثم تأتي للبحث عنه.
418
00:42:33,715 --> 00:42:36,715
هل تريد المرح يا أبي؟
419
00:43:08,173 --> 00:43:11,454
- هل لديك غرف؟
-هل تحتاج واحدة فقط؟
420
00:43:11,455 --> 00:43:14,135
اثنان، وتم التواصل.
421
00:43:14,776 --> 00:43:17,897
عندي 32 و 34
422
00:43:18,738 --> 00:43:21,058
اذهب لرؤيتهم.
423
00:43:21,259 --> 00:43:25,221
واو، إنهم لطيفون جدًا.
أوه.
424
00:43:28,904 --> 00:43:32,745
الدكتور أمبروز ذكي،
حتى ممتعة.
425
00:43:32,746 --> 00:43:35,467
فكرت كثيرا عنه.
426
00:43:35,988 --> 00:43:41,910
يبدو لي أنه إذا تحدثنا
سوف نفهم بعضنا البعض.
427
00:43:41,911 --> 00:43:43,831
هل المرآة بخير؟
428
00:43:43,832 --> 00:43:45,670
جيد جدًا.
429
00:43:45,993 --> 00:43:49,793
إنه لأمر مخز أن اثنين من الرجال الأذكياء
مثل أمبروز وأنا..
430
00:43:49,794 --> 00:43:53,876
…علينا أن نقاتل
ضد بعضهم البعض.
431
00:44:00,400 --> 00:44:03,642
سوف تبقى في الغرفة الأخرى.
سيتم إغلاق الباب.
432
00:44:03,643 --> 00:44:08,203
عندما تنقر ثلاث مرات،
تدخل بالكاميرا.
433
00:45:12,279 --> 00:45:14,438
اعذرني.
434
00:46:23,955 --> 00:46:27,717
لا ينبغي عليك الخروج بمفردك.
إنه أمر خطير.
435
00:46:28,398 --> 00:46:31,240
انتهى.
لن يأتي.
436
00:46:32,561 --> 00:46:36,082
سأقتل شخصا ما.
لانها جرحت مشاعره
437
00:46:36,083 --> 00:46:40,565
- إنه خطأي. - اسمع يا ميشيل.
أنا المسؤول.
438
00:46:40,686 --> 00:46:43,726
لا، كان يجب أن أتجنب ذلك
هذا النوع من الخطأ.
439
00:46:43,767 --> 00:46:46,528
هل سيتابعنا أصدقاؤك كثيرًا؟
440
00:46:47,889 --> 00:46:50,609
لا أستطيع أن آخذ أكثر من ذلك بكثير.
441
00:46:50,610 --> 00:46:53,651
إنها هرمجدون والباقي.
442
00:46:53,812 --> 00:46:59,174
أعيش كوابيسك، أنا ضائع جدًا
لقد ضللت طريقي مثلهم.
443
00:46:59,175 --> 00:47:02,496
لا أعرف شيئًا ولكن يجب أن أستمر
أبحث عن إجابات.
444
00:47:02,976 --> 00:47:05,938
يجب أن أعيد تأمينهم
وتهدئة مخاوفك.
445
00:47:05,939 --> 00:47:08,059
دكتور، دكتور، دكتور!
446
00:47:08,060 --> 00:47:11,741
"أحيانًا أرغب في الصراخ وطلب المساعدة،
أنا خائفة جداً!
447
00:47:11,742 --> 00:47:15,543
وأنا أيضاً يجب أن أعيش
مع الألم والشكوك!
448
00:47:16,304 --> 00:47:20,345
لكني وصلت إلى النقطة التي
الأمور تصبح قبيحة. وأنا وحدي.
449
00:47:21,546 --> 00:47:25,348
أنا مجبر على العودة
لمخاوف الآخرين.
450
00:47:26,630 --> 00:47:31,271
في أحد الأيام، ابتسمت لي فتاة
قبل أن يقتل نفسه.
451
00:47:33,094 --> 00:47:37,015
أعتقد أنني لم أعد
أشعر بالقدرة. إنها حقيقة.
452
00:47:37,976 --> 00:47:43,017
في هذه الحالة، أعرف علاجًا فريدًا،
وأحيانا يعمل.
453
00:48:10,673 --> 00:48:14,033
نستنتج ذلك بسبب بعض التلميحات
ماذا فعل في رسائله..
454
00:48:14,034 --> 00:48:17,356
...كان على الريفييرا الفرنسية.
455
00:48:18,037 --> 00:48:19,637
سواء في فرنسا أو إيطاليا.
456
00:48:19,638 --> 00:48:23,439
استخدم أكبر عدد تريده من الأشخاص
ولكن علينا أن نجد الطريق.
457
00:48:23,520 --> 00:48:25,721
أنا أعول عليك.
458
00:48:25,722 --> 00:48:28,882
لا شيء في الجنوب. رائع.
459
00:48:28,883 --> 00:48:33,084
الألمان لديهم وصف
وصف أكثر اكتمالا للشريك.
460
00:48:34,206 --> 00:48:38,006
- لدي اللحوم الباردة، إذا كنت تريد.
- ًلا شكرا.
461
00:48:38,167 --> 00:48:40,848
ماذا عن الشريك؟
462
00:48:40,849 --> 00:48:44,610
يبدو أنه رجل كبير
مع وجه الطفل.
463
00:48:44,611 --> 00:48:48,372
إنه لا يتحدث، على الأقل في الأماكن العامة.
464
00:48:49,452 --> 00:48:51,895
أنت مهووس، أليس كذلك؟
465
00:48:52,455 --> 00:48:55,176
فهو أكثر دهاءً من الآخرين
الذي عرفته
466
00:48:55,177 --> 00:48:59,058
نقطة ضعفه هي الغرور.
يريد أن يثير إعجابك.
467
00:49:00,219 --> 00:49:05,501
الجميع يريد أن يعيش يوما بعد يوم،
انظر إلى الحياة كشيء ممتع.
468
00:49:46,644 --> 00:49:50,445
- هل تريد أن تأتي معي؟
- جيد، ولكن ليس من أجل المتعة.
469
00:49:50,446 --> 00:49:54,287
- 5000 فرنك بلجيكي؟
- تعال.
470
00:49:54,288 --> 00:49:57,528
ليس معي، ولكن مع فتاة.
هل تستطيع أن تفعل ذلك مع فتاة؟
471
00:49:57,529 --> 00:50:01,170
مقابل هذا المال سأفعل ذلك
مع خروف.
472
00:50:08,215 --> 00:50:10,536
انتظر.
473
00:50:23,143 --> 00:50:25,183
جعة.
474
00:50:27,906 --> 00:50:29,906
هل أنت متفرغ الليلة؟
475
00:50:29,907 --> 00:50:33,428
ليس بالنسبة لي، إنه لصديق
الذي يحب أن ينظر.
476
00:50:33,869 --> 00:50:37,190
- 5000 فرنك.
- ما هي الحيلة؟
477
00:50:37,191 --> 00:50:40,152
سوف ترتدي زيًا.
478
00:50:40,353 --> 00:50:41,912
8000.
479
00:50:41,913 --> 00:50:45,594
صديقي دفع ثمنها.
سوف ينظر من خلال المرآة
480
00:50:45,595 --> 00:50:48,315
سوف يرتدون الأقنعة والقفازات.
481
00:50:48,316 --> 00:50:51,317
- لماذا كل هذه الكابلات؟
- يوجد ميكروفونات.
482
00:50:51,318 --> 00:50:57,040
من خلالهم، سوف يسمع صديقي ماذا
يفعلون. وهذا يمنحه المتعة.
483
00:50:57,281 --> 00:51:00,242
صديقك غريب جدا.
484
00:51:06,526 --> 00:51:10,047
هل أنت مستعد؟
نبدأ على الفور.
485
00:51:44,766 --> 00:51:46,725
الصور!
486
00:52:32,992 --> 00:52:35,492
استمر في التقاط الصور!
487
00:52:58,506 --> 00:53:00,986
لا أعرف.
488
00:53:21,578 --> 00:53:24,378
أسرع! لا يزال هناك الكثير للقيام به.
489
00:53:30,582 --> 00:53:33,463
كافٍ!
490
00:53:35,745 --> 00:53:38,586
آسف. عفوا...
491
00:54:06,161 --> 00:54:07,962
تمرير. لقد صنعت القهوة.
492
00:54:07,963 --> 00:54:11,964
برقية إلى الدكتور أمبروز،
التوقيع "هرمجدون".
493
00:54:14,966 --> 00:54:16,766
ميشيل!
494
00:54:17,968 --> 00:54:21,848
إلى الدكتور أمبروز،
فندق سانت جاك، باريس.
495
00:54:21,969 --> 00:54:26,131
كنت في فندقك.
وكان الفخ سخيفا.
496
00:54:26,132 --> 00:54:28,372
أنت تقلل من شأني.
497
00:54:28,373 --> 00:54:34,095
اذهب إلى فندق ديندون بلو.
غرفة 34، أوستند.
498
00:55:20,141 --> 00:55:22,101
يحبها فضفاضة.
499
00:55:22,102 --> 00:55:24,982
- ألا تريد تجربة رقم آخر؟
- إنها مثالية.
500
00:55:24,983 --> 00:55:28,024
هل تحب البدلة؟
سأشتري لك قميصا.
501
00:55:28,025 --> 00:55:30,065
هل تريد كعكة؟
502
00:55:30,347 --> 00:55:32,987
أنت لست حزينا.
سوف نستمتع.
503
00:55:34,508 --> 00:55:37,149
إذا كنت تفعل ما أقول،
سنكون أغنياء جداً يا أينشتاين.
504
00:55:37,150 --> 00:55:40,510
- لا أريدك أن تناديني بأينشتاين.
- لماذا؟
505
00:55:40,511 --> 00:55:44,312
- إنه ليس اسمي. لا أريد أن.
- فكر يا ألبرت!
506
00:55:44,313 --> 00:55:47,974
إذا دعوتك أينشتاين، مثل العالم
هذا لأنك ذكي.
507
00:55:47,975 --> 00:55:52,096
- لا أحد يقول لك ذلك، إلا أنا.
- رائحة الاحتراق.
508
00:55:52,097 --> 00:55:57,980
- ذلك الصبي وتلك الفتاة... كانا قبيحين.
- لن يفعل ذلك مرة أخرى. أعدك.
509
00:55:58,181 --> 00:56:00,501
هل الكعكة جيدة؟
510
00:56:01,623 --> 00:56:04,943
الآن، ليس لدينا الكثير لنفعله.
511
00:56:04,944 --> 00:56:08,665
عندما انتهى الأمر،
سوف نذهب إلى بلد آخر، بعيد جدًا.
512
00:56:09,226 --> 00:56:12,107
- هل سيكون بها بحر مثل نيس؟
- نعم.
513
00:56:12,108 --> 00:56:15,789
سيكون هناك بحر أزرق وشفاف.
والعديد من الأسماك.
514
00:56:15,790 --> 00:56:18,550
ستكون هناك شمس طوال الوقت،
ولن يزعجنا أحد.
515
00:56:18,551 --> 00:56:22,033
- هل وعدت بعدم الرحيل؟
- لن يحدث ذلك.
516
00:56:44,205 --> 00:56:49,047
لقد كان الأمر كثيرًا، لكن كيف دفعت؟
مقدما، لم أقلق.
517
00:56:55,691 --> 00:56:58,772
- كم عدد البطانيات التي تضعها على الأسرة؟
- اثنين.
518
00:56:58,773 --> 00:57:02,613
أرى في السجل أن اثنين من العملاء
وغادرا الفندق في نفس الوقت.
519
00:57:02,614 --> 00:57:05,456
نعم، كان لديهم الغرفة المجاورة.
520
00:57:33,591 --> 00:57:36,110
وهذا ما كان في عداد المفقودين.
521
00:57:40,475 --> 00:57:42,515
وأرسل صور جرائمه.
522
00:57:42,516 --> 00:57:46,957
تعلن أنه بعد 3 أيام هرمجدون
سوف يضرب بشدة. ويذكرك.
523
00:57:49,359 --> 00:57:54,521
وفي كل مرة يتحدث إليك.
أنت الرابط الوحيد معه.
524
00:57:55,282 --> 00:57:59,643
- أنت تقول ذلك لأنك في حاجة لي
المساعدة في القبض عليه. - نعم.
525
00:58:00,045 --> 00:58:02,686
أنت لا تريد أن تنتهي
هذه القصة؟
526
00:58:03,967 --> 00:58:07,169
نعم، ولكن أسبابي مختلفة.
527
00:58:07,170 --> 00:58:09,730
هل مازلت تأمل في إنقاذه؟
528
00:58:11,091 --> 00:58:14,172
هذا هو الفرق
بيني وبينك.
529
00:58:14,453 --> 00:58:20,375
حتى لو كان الإنسان لا يستطيع أن يخلص
مهمتي هي المحاولة.
530
00:58:21,496 --> 00:58:24,778
طوال حياتي أردت أن أصدق
أن هناك احتمال.
531
00:58:25,019 --> 00:58:28,179
أدركت أخيرا
أن هناك أي.
532
00:58:37,585 --> 00:58:41,866
يمكن أن يكون، ولكن ليس لديه
لا الشعر ولا الفك.
533
00:58:42,147 --> 00:58:45,188
لا، كانت عيناه أكبر.
534
00:58:51,993 --> 00:58:57,114
نعم. وكان الأنف أوسع.
535
00:59:03,539 --> 00:59:05,159
نعم.
536
00:59:05,160 --> 00:59:08,600
ولا نعرف هويته.
في بوريفاج استخدموا أسماء مستعارة.
537
00:59:08,601 --> 00:59:11,562
انظر إلى هرمجدون الخاص بك!
538
00:59:13,244 --> 00:59:17,726
الآن، يجب علينا نشر هذه الصورة
في جميع أنحاء أوروبا وتحديد مكان الشهود.
539
00:59:17,727 --> 00:59:20,807
هل وجدت شيئاً في الحقيبة المستعملة؟
لقتل بوب؟
540
00:59:20,808 --> 00:59:23,728
يتم تصنيعه في أميان.
لقد أرسلت فريقا هناك.
541
00:59:23,729 --> 00:59:26,250
والشريك؟ أي دليل؟
542
00:59:26,251 --> 00:59:30,853
الوصف يطابق ولكن لا
هناك عناصر للصورة.
543
00:59:36,696 --> 00:59:39,216
ليس لدينا ما نقوله.
544
00:59:39,217 --> 00:59:43,579
دكتور أمبروز، لو كان لديك رسالة
في هرمجدون، ماذا أقول؟
545
00:59:43,620 --> 00:59:48,502
على عكس ما قد يعتقده
أنا لا أحكم عليه، ولن أحكم عليه أبدا.
546
00:59:49,263 --> 00:59:53,865
وأنا على استعداد للتحدث معه في أي وقت،
وتحت أي ظرف من الظروف.
547
00:59:53,866 --> 00:59:57,187
لهذا السبب قررت
البقاء في باريس.
548
00:59:57,528 --> 00:59:58,987
هرمجدون ناقص 3
549
00:59:58,988 --> 01:00:00,988
أنت تأخذ اليمين الأول
وتذهب إلى المسرح.
550
01:00:00,989 --> 01:00:05,190
انتباه. إنها أحدث الممارسات.
يبدأ الوقت. تعال.
551
01:00:19,860 --> 01:00:23,500
يتم استخدام هذه الحقائب بواسطة سلسلة
عمال النظافة في شمال فرنسا
552
01:00:23,501 --> 01:00:25,181
لينس وهينين ليتارد ودواي.
553
01:00:25,182 --> 01:00:28,343
شعبنا يمشط المنطقة
مع صورة هرمجدون.
554
01:00:28,344 --> 01:00:30,142
سيكون لدينا نتائج قريبا.
555
01:00:30,143 --> 01:00:35,666
الرجل الذي نبحث عنه اختار
موعد تنفيذ مهمتك...
556
01:00:35,667 --> 01:00:37,988
...افتتاح مؤتمر باريس.
557
01:00:37,989 --> 01:00:43,310
«هناك نية سياسية خفية
في الانتخابات المذكورة؟
558
01:00:43,311 --> 01:00:46,513
لا أعتقد ذلك.
أعتقد أنه قام بعمل جيد...
559
01:00:46,514 --> 01:00:49,554
...في تعزيز الإجراءات الأمنية
حول القادة في باريس.
560
01:00:49,555 --> 01:00:52,516
قد ترغب في استخدام بعض
كرهينة، ولكن هذا كل شيء.
561
01:00:52,517 --> 01:00:55,277
ويعتقد أنه متفوق على السياسيين.
562
01:00:55,278 --> 01:00:57,278
إنه يحتقرهم كثيرًا
تريد قتلهم.
563
01:00:57,279 --> 01:00:59,999
وفقا لك،
لقد وجدت هدفا أفضل.
564
01:01:00,000 --> 01:01:02,040
فمن الممكن جدا.
565
01:01:04,003 --> 01:01:07,684
ربما الاستفادة
أحداث أخرى في أوروبا..
566
01:01:07,685 --> 01:01:11,686
...ولكنه لا يهتم إلا بالفرض
شخصيته أمام العالم.
567
01:01:11,687 --> 01:01:16,048
استخدام الأحداث السياسية أو الفنية
لهذا الغرض.
568
01:01:16,049 --> 01:01:18,489
بالنسبة له، سيكونون مجرد ذريعة.
569
01:01:18,490 --> 01:01:21,011
سامبيري، هل قمت بعمل قائمة؟
من الاحداث ؟
570
01:01:21,012 --> 01:01:24,172
نعم. واحد هو مهرجان
صخرة في جزيرة وايت...
571
01:01:24,173 --> 01:01:27,694
.. مؤتمر الحركة
تحرير المرأة في فيينا.
572
01:01:27,695 --> 01:01:30,816
ويختارون أجمل طفل
أوروبا في كوبنهاغن.
573
01:01:30,817 --> 01:01:33,457
لهذا السبب أخطط للبقاء في باريس.
574
01:01:33,458 --> 01:01:35,458
�هل هناك أي شيء تود إضافته؟
575
01:01:36,820 --> 01:01:39,621
�إنه يعلم أنني لست عدوه.
576
01:01:39,622 --> 01:01:44,183
على العكس من ذلك، أعتقد أنني
أحد الأشخاص القلائل الذين يفهمون ذلك.
577
01:01:44,184 --> 01:01:47,264
أريد مساعدته إذا كان يحتاج إلي.
578
01:01:47,265 --> 01:01:48,625
فات الأوان.
579
01:01:48,626 --> 01:01:50,746
تنتهي بثلاث وفيات مأساوية.
580
01:01:50,747 --> 01:01:52,707
الشرطة في جميع أنحاء أوروبا...
581
01:01:52,708 --> 01:01:54,908
والآن الجميع يتحدث عنا.
582
01:01:54,909 --> 01:01:58,110
هيا يا ألبرت!
لدينا الكثير من العمل للقيام به.
583
01:01:58,111 --> 01:02:01,272
أحتاج رأيك.
اجلس.
584
01:02:13,039 --> 01:02:17,440
أعتقد أنني التعرف عليه.
سيموني، تعال هنا.
585
01:02:18,642 --> 01:02:20,522
نحن نعرفه، أليس كذلك؟
586
01:02:20,523 --> 01:02:24,044
نعم، إنه ابن أخ الآنسة فالين.
587
01:02:24,846 --> 01:02:28,206
لا، إنه رجل جيد.
لن أفعل ذلك أبداً
588
01:02:28,247 --> 01:02:31,968
أعرفه، حضرته متى
ذهبت والدته إلى كندا.
589
01:02:31,969 --> 01:02:37,051
- متى رأيته آخر مرة؟
- منذ شهر.
590
01:02:37,052 --> 01:02:44,174
ترك وظيفته. لقد جمعت المال
من تأمين أخيه..
591
01:02:44,335 --> 01:02:46,015
.. حزم أمتعته وغادر.
592
01:02:46,016 --> 01:02:50,858
- ولم تسمع منه منذ ذلك الحين؟
- نعم. ذات يوم اتصل بي.
593
01:02:50,859 --> 01:02:52,779
من أي بلد؟
594
01:02:52,780 --> 01:02:54,660
لم يخبرني.
595
01:02:54,661 --> 01:02:58,343
طلب مني أن أرسله
صور عائلية وفيلم.
596
01:02:58,344 --> 01:03:00,304
أين أرسلها لك؟
597
01:03:00,825 --> 01:03:02,984
إلى باريس بالبريد العادي.
598
01:03:02,985 --> 01:03:06,546
- إلى أي صندوق؟
- إلى بلزاك.
599
01:03:06,547 --> 01:03:08,627
لكنه فتى ذكي.
600
01:03:08,628 --> 01:03:13,310
تعلمت 5 لغات في فترة ما بعد الظهر،
بعد العمل.
601
01:03:13,391 --> 01:03:17,272
وهو ليس تحت تأثيرات سيئة.
لم يكن يعرف أحدا.
602
01:03:18,713 --> 01:03:22,875
لقد أتى للحصول على حزمة،
لكنهم لم يروه منذ ذلك الحين.
603
01:03:23,877 --> 01:03:27,797
هرمجدون ناقص 1
604
01:03:53,973 --> 01:03:58,374
- الدبابات لا تزال مفقودة.
- لا نريد المخاطرة به.
605
01:04:11,702 --> 01:04:15,023
نضع الزجاج المضاد للرصاص.
606
01:04:16,225 --> 01:04:20,146
هنا، نضع كاشف المعادن.
607
01:04:20,147 --> 01:04:24,428
لا أحد يستطيع زرع قنبلة.
608
01:04:33,834 --> 01:04:39,316
نعم، أتذكر ذلك. لقد دخلنا في قتال تقريبًا.
أراد أن يسمع الأخبار.
609
01:04:39,317 --> 01:04:42,558
- وصل إلى شارع بلزاك.
- وأين أخذته؟
610
01:04:42,559 --> 01:04:46,199
وسط المدينة، في شارع سيباستوبول.
611
01:04:49,482 --> 01:04:53,523
قم بإزالة زجاجة الشمبانيا
من الثلاجة ويغسل كأسين.
612
01:05:23,320 --> 01:05:26,761
ارتدي معطفك بينما أفتح الزجاجة.
613
01:05:28,963 --> 01:05:32,444
لا تلمس أي شيء. قمت بإعداد البطاريات
التي تطلق صفارات الإنذار.
614
01:05:32,445 --> 01:05:35,886
إنها نكتة جيدة، سترى.
615
01:05:36,328 --> 01:05:38,848
وسوف يخيفهم.
616
01:05:44,291 --> 01:05:46,891
لصحتك يا ألبرت!
617
01:05:46,972 --> 01:05:49,212
لصحتك يا لويس!
618
01:05:53,216 --> 01:05:56,457
عليك أن تذهب الآن.
حان الوقت.
619
01:05:57,458 --> 01:06:01,420
تذكر،
ابقى مخفيا حتى وصولي.
620
01:06:01,541 --> 01:06:04,261
- سأنتظرك.
- لا تستمع لأحد.
621
01:06:04,262 --> 01:06:09,504
ثم يأخذك إلى ذلك البلد الذي منه
لقد تحدثت، حيث أنها مليئة بالأسماك.
622
01:06:09,505 --> 01:06:13,866
أعرف يا لويس.
لا تقلق، سأنتظرك.
623
01:06:13,867 --> 01:06:15,967
سأنتظرك.
624
01:06:17,948 --> 01:06:19,749
قف.
625
01:06:19,990 --> 01:06:22,470
أتذكر موقع البناء هذا.
626
01:06:22,471 --> 01:06:24,992
خذ أول يمين.
627
01:06:29,215 --> 01:06:32,036
آه، هذا هو المكان الذي تركته.
628
01:06:40,301 --> 01:06:44,221
- وثم؟ - عبور الشارع
ومشى في ذلك الاتجاه.
629
01:06:44,222 --> 01:06:48,104
وقام 400 شخص بتمشيط المنطقة.
يعيش في وسط باريس.
630
01:06:48,105 --> 01:06:51,066
العديد من التجار
لقد تعرفوا على الصورة.
631
01:06:51,067 --> 01:06:53,507
قومي يتفقدون منزلًا تلو الآخر.
لا يستطيع الهروب.
632
01:06:53,508 --> 01:06:55,428
سيتم القبض عليه خلال 3 ساعات.
633
01:06:55,429 --> 01:06:58,790
اعتقل في اليوم نفسه
قبل اتخاذ الإجراء.
634
01:06:59,031 --> 01:07:01,831
هرمجدون، ليس لديك فرصة.
635
01:07:03,593 --> 01:07:05,753
- لا أنت جائع؟
- لا.
636
01:07:05,754 --> 01:07:10,715
هذه هي حياة لويس كاريير!
لقد أعاد رجالي بناء كل شيء.
637
01:07:10,796 --> 01:07:12,837
هل هو مثير للاهتمام؟
638
01:07:13,199 --> 01:07:16,279
توفي والده وهو صغير بسبب مرض السحار السيليسي.
639
01:07:16,280 --> 01:07:20,521
تخلت الأم عن طفليها،
للذهاب مع الكندي.
640
01:07:20,522 --> 01:07:26,605
لديه حياة متواضعة.
إنه خجول، متقاعد، ليس لديه صديقة.
641
01:07:26,606 --> 01:07:28,806
إنه خائف منهم.
642
01:07:33,749 --> 01:07:35,449
مرحبًا.
643
01:07:42,274 --> 01:07:46,395
أعلنت هرمجدون
سأتصل بك خلال دقيقة.
644
01:07:50,959 --> 01:07:55,680
بيان من عمته جيزيل فالين.
645
01:07:57,001 --> 01:08:01,082
اللغة الأولى التي تعلمها لويس
في سن 13 عامًا كانت اللغة الإنجليزية.
646
01:08:01,323 --> 01:08:05,805
- حلمت بلقاء
والدته في كندا. - نعم ذلك...
647
01:08:10,529 --> 01:08:15,451
أنا لويس كارير، ولكن على الأرجح
أنت تعرفني باسم هرمجدون.
648
01:08:15,532 --> 01:08:16,851
إذن فهو كذلك. صباح الخير.
649
01:08:16,852 --> 01:08:20,893
دكتور، أخشى أنني لم أقل الحقيقة
حول العد التنازلي.
650
01:08:20,894 --> 01:08:25,775
يوم هرمجدون ليس غدًا
لكن الليلة الآن.
651
01:08:26,177 --> 01:08:29,857
- مما يعني...
- إسمعني جيداً، لن أكررها.
652
01:08:29,858 --> 01:08:33,860
أولا، لا تضيعوا الوقت
محاولة تحديد موقع المكالمة.
653
01:08:33,981 --> 01:08:39,383
عندي جهاز الكتروني
يغير الإشارة ولا يسمح بالكشف.
654
01:08:39,584 --> 01:08:42,425
- هل تسمعني، أمبروز؟
- أسمعك يا كاريير.
655
01:08:42,426 --> 01:08:45,066
هذه هي التعليمات:
656
01:08:45,067 --> 01:08:48,908
أولاً، قم بتثبيت 3 أجهزة تلفزيون.
657
01:08:49,069 --> 01:08:54,230
<ط> اثنان، لديك فرقة القنابل
مدينة ميلانو في حالة تأهب.
658
01:08:54,471 --> 01:08:57,592
ثالثًا، تقديم تقرير إلى الإذاعة والتلفزيون...
659
01:08:57,593 --> 01:09:01,195
...أن أمين الأمم المتحدة
سوف يلقي خطابا هاما.
660
01:09:01,196 --> 01:09:06,516
أعطيه الوقت لفعل الشيء الصحيح.
وسأتصل بك خلال 18 دقيقة.
661
01:09:32,232 --> 01:09:36,293
- لا شيء في شارع جرافيليارز.
- اذهب إلى شارع مونتمورنسي.
662
01:09:45,638 --> 01:09:50,120
دع آيسون يأتي مع الآخرين.
اللجنة بأكملها يجب أن تكون هنا.
663
01:09:50,121 --> 01:09:53,282
سيتعين علينا أن نأخذ
قرارات مهمة. نعم.
664
01:10:07,931 --> 01:10:10,411
17 دقيقة بدلاً من 18.
665
01:10:10,612 --> 01:10:13,372
<ط>- نعم.
- هنا لويس كاريير.
666
01:10:13,373 --> 01:10:16,773
- هل أمامك جهاز تلفزيون؟
- نعم.
667
01:10:16,774 --> 01:10:19,056
حدد القناة الأولى.
668
01:10:20,738 --> 01:10:22,618
تم.
669
01:10:22,619 --> 01:10:24,618
<ط> شاهد العرض:
"مرحبًا بكم في البث المباشر"...
670
01:10:24,619 --> 01:10:27,701
...عرض حي
على مسرح النهضة.
671
01:10:27,702 --> 01:10:31,222
كانت هناك عدة عبوات ناسفة
وضعت في هذا المسرح.
672
01:10:31,223 --> 01:10:36,865
إنها غير متزامنة، وأنا أتحكم فيها
من خلال جهاز الإرسال الموجود بجواري.
673
01:10:37,066 --> 01:10:42,107
<ط> إرشاد الكاميرات
التي تسجل الإدخالات والخروج.
674
01:10:42,108 --> 01:10:46,390
<ط>إذا كان واحدا من 800 متفرج
إنه يحاول مغادرة الغرفة...
675
01:10:46,391 --> 01:10:48,431
...سوف يؤدي إلى تشغيل الآلية.
676
01:10:48,432 --> 01:10:50,652
- هل فهمت؟
- نعم.
677
01:10:51,314 --> 01:10:55,836
في حفل الاستقبال بفندق الريتز،
تم إيداع طرد باسمك.
678
01:10:55,837 --> 01:10:58,757
إرسال شخص ما
ليأخذه إلى المسرح.
679
01:10:58,758 --> 01:11:00,078
انتظر.
680
01:11:00,079 --> 01:11:03,359
يجب تسليم الطرد
لمنتجي البرنامج.
681
01:11:03,360 --> 01:11:06,560
يحتوي على تعليمات
عن "رغباتي الشخصية".
682
01:11:06,561 --> 01:11:11,004
<ط> ومن الضروري أن أوامري
يتم استيفاءها بالضبط.
683
01:11:11,005 --> 01:11:13,044
سأتصل بك خلال 5 دقائق.
684
01:11:16,687 --> 01:11:18,247
هل هناك حظ؟
685
01:11:18,248 --> 01:11:22,010
ولابد من تغيير التردد
من المستحيل تحديد موقع المكالمة.
686
01:11:22,011 --> 01:11:24,010
- ألا توجد طريقة؟
- لا.
687
01:11:24,011 --> 01:11:27,172
�إيريك، حان دورك لتجربة حظك!
688
01:11:29,134 --> 01:11:33,575
أود ذلك أكثر إذا وصلت إلى القمة.
689
01:11:33,576 --> 01:11:38,298
بضع ثوان أخرى.
مرة أخرى.
690
01:11:40,420 --> 01:11:45,422
أنا فعلت هذا! � صفق للفائز
من الاختبار الأول!
691
01:11:45,423 --> 01:11:47,543
هل أنت متأكد؟
692
01:11:47,924 --> 01:11:52,585
- لا بأس. - ماذا لديك؟
- لا شئ. ستكون ليلة رائعة
693
01:11:52,586 --> 01:11:56,907
مع الكاميرا 2، يمكنك التسجيل
كل 15 ثانية، المخارج.
694
01:12:27,164 --> 01:12:30,126
ابحث عن دوبري.
695
01:12:32,928 --> 01:12:35,208
<ط>- دكتور؟
- هذا أنا.
696
01:12:35,209 --> 01:12:38,931
لقد تعرفت عليه.
هذه هي أوامري!
697
01:12:39,012 --> 01:12:46,454
القناة التلفزيونية الفرنسية 1
يجب أن يتم بثه في جميع أنحاء أوروبا.
698
01:12:46,455 --> 01:12:50,896
هل تدرك ماذا يعني ذلك؟ - لا أفعل
تأتي مع ذلك. من الناحية الفنية، فمن الممكن.
699
01:12:51,217 --> 01:12:55,939
قم بتركيب كاميرا أمام اللوحة
السيطرة على يوروفيجن باريس.
700
01:12:55,940 --> 01:12:58,941
<ط> ونقل الصورة
على القناة الثانية.
701
01:12:58,942 --> 01:13:03,062
أيضًا، أريد الكاميرات
متصل بالقناة 3.
702
01:13:03,063 --> 01:13:06,305
بالطبع، انتظر
طلباتي قبل أن نبدأ.
703
01:13:12,008 --> 01:13:14,469
هذه المرة نحن لا نتفاوض.
704
01:13:14,470 --> 01:13:17,830
لا يمكننا اتخاذ هذه القرارات.
الأمر متروك للوزير.
705
01:13:18,511 --> 01:13:21,632
ابحث عن هذا الرجل.
لديهم الوصف.
706
01:13:21,633 --> 01:13:26,595
علينا أن نعرف إذا كان شريكه هناك.
بسرعة، يجب أن أجيب.
707
01:13:31,319 --> 01:13:37,441
أولا، معرفة ما هي المواد التي لديها.
حاول أن تتأخر، اسأل.
708
01:13:37,442 --> 01:13:43,324
المنتجون يرون ذلك.
وسوف يقدمون تقريرًا لاحقًا.
709
01:13:45,885 --> 01:13:48,967
دعونا ننزل على المنحدر السحري.
710
01:13:48,968 --> 01:13:53,129
ما مدى جودة الرغوة!
ما أكثر متعة لدينا هنا!
711
01:14:00,695 --> 01:14:05,496
فاليري، أظهر لنا
الصديق بييرو بقدميه.
712
01:14:41,636 --> 01:14:44,637
مع الدكتور أمبروز من فضلك.
713
01:14:45,998 --> 01:14:48,158
- هل لديك الفيلم بالفعل يا دكتور؟
- نعم.
714
01:14:48,159 --> 01:14:51,041
- يمكنك أن تبدأ الآن.
- الأمر ليس بهذه البساطة.
715
01:14:51,042 --> 01:14:54,682
لدينا مشاكل مع يوروفيجن.
نحن بحاجة إلى 10 دقائق.
716
01:14:55,604 --> 01:14:58,124
- أنا لا أحب هذا.
- هل كذبت عليك من قبل؟
717
01:14:58,125 --> 01:15:00,605
لقد كذبت بشأني،
في برنامجه التلفزيوني.
718
01:15:00,606 --> 01:15:02,406
لقد كان فخًا.
719
01:15:02,407 --> 01:15:04,647
لم أتورط في ذلك.
720
01:15:05,808 --> 01:15:10,010
أنا أثق بك.
أعطيها 10 دقائق، لا أكثر.
721
01:15:11,172 --> 01:15:14,012
التلفزيون الألماني والإنجليزية
يتفقون.
722
01:15:14,013 --> 01:15:17,655
ولم نجد الشريك
ثم لديه مفجر.
723
01:15:17,656 --> 01:15:20,856
نعم، جاء للشراء
تلفزيون محمول.
724
01:15:20,857 --> 01:15:22,617
لم يكن لدي هذا النموذج،
ولكن يمكنني أن أطلب ذلك.
725
01:15:22,618 --> 01:15:27,559
لقد دفعت ثم أرسلت شخصًا لاستلامه،
نوع من العملاق.
726
01:15:27,560 --> 01:15:30,100
عرض زوجي
ليأخذه بسيارته..
727
01:15:30,101 --> 01:15:32,581
...ولكنه بدأ بالركض
مع الجهاز تحت ذراعك.
728
01:15:32,582 --> 01:15:37,865
- في أي اتجاه؟
- الباستيل. -الباستيل؟
729
01:15:52,113 --> 01:15:54,994
لأسباب خارجة عن إرادتنا...
730
01:15:54,995 --> 01:15:58,995
...يجب علينا مقاطعة المسار الطبيعي
من انتقالنا.
731
01:15:58,996 --> 01:16:03,438
<ط> سوف يتلقون تفسيرا
على القناة 1.
732
01:16:03,439 --> 01:16:06,200
ألم يلفت أي شيء انتباهك؟
733
01:16:06,201 --> 01:16:11,323
لا، لقد تم تصويره بشكل سيء، وممل،
بدون خيال، هواة.
734
01:16:11,324 --> 01:16:14,524
- اعذرني؟
- نعم. شكرًا لك.
735
01:16:14,525 --> 01:16:18,206
أحتاج إلى الكثير من القناصين
قدر الإمكان.
736
01:16:36,858 --> 01:16:41,058
- ماذا أقول؟
- شيء بسيط. - واضح.
737
01:16:48,663 --> 01:16:56,186
لم يعد بإمكاننا الاستمرار
هذا العرض كما هو مخطط له.
738
01:16:56,748 --> 01:17:03,029
سيتم تقديم مشهد آخر لك،
فيلم
739
01:17:03,071 --> 01:17:05,071
رجل، لويس كاريير...
740
01:17:05,072 --> 01:17:10,874
... طالبنا بالسماح له
عبر عن مشاعرك...
741
01:17:10,875 --> 01:17:12,875
...وقصة حياته.
742
01:17:12,876 --> 01:17:17,997
أقدم طلبا خاصا
للجمهور في هذه الغرفة.
743
01:17:17,998 --> 01:17:22,880
أطلب منك البقاء
حتى النهاية بهدوء..
744
01:17:22,881 --> 01:17:27,002
...لعرض هذا الفيلم
ولا تتركوا مقاعدكم.
745
01:17:27,003 --> 01:17:30,765
عزيزي المشاهدين،
نحن ضحايا الابتزاز.
746
01:17:30,766 --> 01:17:33,806
في هذا المسرح وضعوا
إطلاق قنابل عن بعد.
747
01:17:33,807 --> 01:17:36,568
إذا حاولوا المغادرة، فسوف ينفجرون.
748
01:17:36,569 --> 01:17:39,809
من فضلك لا تتحرك
البقاء في الكرسي!
749
01:17:39,810 --> 01:17:42,530
انها عن حياتنا.
750
01:17:43,372 --> 01:17:47,213
بالله عليكم لا تعطوني هذه الصورة
يعود إلى المسرح.
751
01:17:47,455 --> 01:17:49,735
برافو أيها الجمهور! برافو!
752
01:17:49,736 --> 01:17:55,138
يتم نقل الصور
ليوروفيجن. أوروبا كلها تنظر إلينا.
753
01:17:55,139 --> 01:18:00,059
كن منضبطًا. ليس لدينا
الحق في التصرف مثل الجبناء.
754
01:18:01,222 --> 01:18:05,143
<ط> دعونا نظهر أننا لا نسمح لأنفسنا
الترهيب بالطرق الإجرامية.
755
01:18:05,144 --> 01:18:08,744
دعونا نظهر ما
الشجاعة الحقيقية. شكرًا لك.
756
01:18:08,745 --> 01:18:12,707
لم يكن أبدا على ما يرام.
الكاميرا 3 تركز على الأوركسترا.
757
01:18:21,993 --> 01:18:24,673
<ط> اسمي الحقيقي
إنه لويس كاريير.
758
01:18:24,674 --> 01:18:29,035
هرمجدون، هو الاسم الرمزي
تستخدم في التعامل مع السلطات.
759
01:18:29,157 --> 01:18:33,598
أولئك الذين ينظرون إلي الليلة
إنهم ليسوا فقراء ولا أغنياء.
760
01:18:33,599 --> 01:18:37,920
<ط> لا الفائزين ولا الخاسرين
لا مميز ولا محروم.
761
01:18:37,921 --> 01:18:46,604
وفي عالم جائع
يجب أن يعتبروا أنفسهم سعداء.
762
01:18:47,766 --> 01:18:50,367
لكنني، لويس كارير،
لقد تجنبت هذا الفخ.
763
01:18:50,368 --> 01:18:53,529
<ط> أي شخص لديه الإرادة
يمكنك تحقيق أهدافك.
764
01:18:54,610 --> 01:18:57,170
<ط>- نعم.
- شكرا يا دكتور.
765
01:18:57,171 --> 01:19:00,132
<ط> الآن قم بإخطار السكرتير
التابعة للأمم المتحدة...
766
01:19:00,133 --> 01:19:03,133
...يجب أن تكون مستعدًا للتحدث
في 20 دقيقة.
767
01:19:03,134 --> 01:19:06,656
إملاء نص الإعلان
ماذا سأفعل بعد فيلمي؟
768
01:19:06,657 --> 01:19:09,377
لا تفرط في نفسك،
لقد حصل بالفعل على ما يريد.
769
01:19:09,378 --> 01:19:13,339
أمين الأمم المتحدة،
لن يقرأ النص الخاص بك. هذا غير ممكن.
770
01:19:13,340 --> 01:19:16,781
- أريد أن أتحدث! أنا أطلب ذلك!
- إنه رجل ذكي.
771
01:19:16,782 --> 01:19:22,544
إنه إلى جانب أولئك الذين يختارون ويقررون.
هذه المرة سأقرر!
772
01:19:22,585 --> 01:19:24,585
<ط>- لويس...
- لا تناديني باسمي!
773
01:19:24,586 --> 01:19:27,186
لو تدخلت بالنيابة عنك
يمكن أن ينقذ حياتك.
774
01:19:27,187 --> 01:19:30,306
يحفظ! يعتقد أنني فعلت هذا
لإنقاذ حياتي؟
775
01:19:30,307 --> 01:19:35,671
- يعكس. - أخبر السكرتير
من NU، أن 800 شخص سيموتون.
776
01:19:37,473 --> 01:19:40,353
قدري هو إيقاظهم
لك وللعالم...
777
01:19:40,354 --> 01:19:43,635
...لإخراجهم من هذا الحلم
من الأمان الزائف...
778
01:19:43,636 --> 01:19:47,077
... وإجبارهم على الاعتراف
ذلك الشيء الاستثنائي: الفرد.
779
01:19:47,078 --> 01:19:51,439
<ط> هنا والدي،
أمي وأخي...
780
01:19:51,440 --> 01:19:57,081
...عائلة مثل كثيرين آخرين. في
المدرسة كنت دائما واحدة من الأفضل.
781
01:19:58,444 --> 01:20:01,925
نعم، أنا أعرف ذلك، والآخر هو
مثل طفل عملاق.
782
01:20:01,926 --> 01:20:10,450
عشت هناك 15 يومًا في الطابق الرابع.
هم السكان الوحيدون في الجسم D.
783
01:20:14,452 --> 01:20:17,572
<ط> كونك عاطلا عن العمل،
كان لدي الوقت للتفكير.
784
01:20:17,573 --> 01:20:21,695
لأول مرة فتحت عيني.
كان عمره 35 سنة. نصف حياتي...
785
01:20:21,696 --> 01:20:25,297
اصعد الدرج.
حاول الخروج من خلال السقف.
786
01:20:25,818 --> 01:20:29,259
في كل مكان رأيت أقفاصًا،
المخيمات، الجدران.
787
01:20:29,260 --> 01:20:32,140
كل واحد، معزولًا، في سجنه.
788
01:20:32,141 --> 01:20:34,622
�كنت مذيعة في راديو ليل
وهل التقيت به؟
789
01:20:34,623 --> 01:20:38,704
<ط> نعم. شارك الناقل في المسابقة
للمقدمين.
790
01:20:38,705 --> 01:20:42,186
تم القضاء عليه على الفور.
لقد تلعثم.
791
01:20:46,029 --> 01:20:50,830
<ط>كلهم، متحدين، سوف يتشكلون
عائلة كبيرة وحقيقية.
792
01:20:51,912 --> 01:20:54,833
<ط> وقت السعادة
على الأرض سيبدأ».
793
01:20:54,834 --> 01:20:57,634
<ط> القيم الحقيقية
سيتم احترامهم.
794
01:20:57,635 --> 01:21:01,157
سيمسك الناس بأيديهم و
سأكتشف معنى البراءة...
795
01:21:01,158 --> 01:21:04,998
...الوداعة والنقاء.
796
01:21:05,399 --> 01:21:07,319
سيكون لدى الجميع
نفس الاحتمالات.
797
01:21:07,320 --> 01:21:09,480
لن يولدوا أغنياء أو فقراء.
798
01:21:09,481 --> 01:21:12,202
أولئك الذين يمتلكون العبقرية
سوف تتلقى الاعتراف.
799
01:21:12,203 --> 01:21:14,002
لقد حددنا موقعه. تعال.
800
01:21:14,003 --> 01:21:17,044
- وماذا لو اتصل؟
- سوف يمررون المكالمة إلي.
801
01:21:33,754 --> 01:21:37,675
لا بأس. ابدأ بالدرج D،
أرسل المجموعة.
802
01:21:44,320 --> 01:21:49,882
عندما رأيت الصورة على شاشة التلفزيون
لقد قلت أنه هو، لم تصدقني.
803
01:21:49,883 --> 01:21:52,243
من كان على حق؟
804
01:21:54,086 --> 01:21:57,686
<ط> والأمر متروك لنا جميعا للتعافي
أسرار السعادة.
805
01:21:57,687 --> 01:22:00,127
يجب أن نجد عذرا
لإيقاف الإرسال.
806
01:22:00,128 --> 01:22:03,209
إذا استمروا في إذلاله،
من يعرف ماذا سيفعل.
807
01:22:03,890 --> 01:22:06,930
الجنس البشري الذي الأمهات
سيكونون أمهات حقيقيات.
808
01:22:06,931 --> 01:22:11,654
يجب على المرأة أن تكون قدوة،
تكون أخت الرجل.
809
01:22:11,775 --> 01:22:15,976
الرجل الذي يحلم بأن امرأة
أحضر لك شيئًا أكثر من البهيمية...
810
01:22:15,977 --> 01:22:20,779
...لأن الإنسان يظل بريئًا
في أعماق روحه.
811
01:22:20,780 --> 01:22:22,900
توقف!
812
01:22:26,462 --> 01:22:29,542
هاتفك مشغول.
هل مازلت تحاول تحديد موقع المكالمة؟
813
01:22:29,543 --> 01:22:34,985
أريد أن أوقف إسقاط
فيلم. وربط خطي بالقناة 1.
814
01:22:34,986 --> 01:22:39,228
- هل ستتحدث على الهواء مباشرة؟
- هؤلاء البلهاء لا يفهمون.
815
01:22:39,229 --> 01:22:42,630
انتظر، لا بد لي من معرفة ذلك
إذا كان ذلك ممكنا.
816
01:22:46,233 --> 01:22:48,793
- هل ما زال هناك؟
- نعم. أريد أن أشرح.
817
01:22:48,794 --> 01:22:54,396
أعلم، لكن ليس عليك أن تكرههم.
يوما ما سوف يفهمون.
818
01:22:54,837 --> 01:22:59,918
- في الوقت الحالي، لا يوجد سوى عدد قليل منا،
ولكن هذا يهم. - في دقيقة واحدة.
819
01:22:59,919 --> 01:23:02,440
سوف تكون متصلا بالقناة 1،
في دقيقة واحدة.
820
01:23:02,441 --> 01:23:04,522
شكرا أمبروز.
821
01:23:04,562 --> 01:23:09,363
- دعنا نذهب. - أي شئ
ومن المخاطرة هروبه.
822
01:23:10,564 --> 01:23:12,486
بعد بضعة أجيال...
823
01:23:12,487 --> 01:23:15,968
...سوف يتفوق الناس
في كافة المجالات.
824
01:23:19,650 --> 01:23:21,770
ألم يعودوا يضحكون؟
825
01:23:21,771 --> 01:23:25,132
هل أنت خائف؟
إنهم لا يفهمون إلا الخوف!
826
01:23:25,133 --> 01:23:29,054
- فقط اضغط
زر بجانبي!
827
01:23:29,095 --> 01:23:32,096
أنا لا أسمعهم.
الآن، استمع لي.
828
01:23:32,097 --> 01:23:36,378
لأنهم خائفون،
وذلك لأنهم يعرفون أنني قتلت!
829
01:23:36,379 --> 01:23:40,861
نعم لقد قتل من أجل قضية ما.
لأنني أردت التحدث.
830
01:23:40,862 --> 01:23:46,984
ربما لا يريدون مني أن أتحدث معهم، هاه؟
على الأقل ليس بهذه الطريقة.
831
01:23:48,786 --> 01:23:55,508
إنهم لا يريدون أن يزعجوا!
إنهم لا يعرفون كيف يستمعون، ولا يعرفون كيف يرون!
832
01:23:55,509 --> 01:24:00,951
‹أنت يرقة عظيمة،
الحشرات العملاقة التي تعمل بهذه الطريقة!
833
01:24:00,952 --> 01:24:06,075
"حشرات تأكل بعضها البعض"
يتزاوجون! إنهم ديدان!
834
01:24:06,076 --> 01:24:08,476
وأنا الذي أراد أن يفتح عينيه...
835
01:24:08,477 --> 01:24:14,798
<ط> ولكن عليك البقاء جالسا
في أقفاصها، تضحك، وتهضم، وتضحك.
836
01:24:14,799 --> 01:24:20,161
وأنت تجرؤ على الحكم علي؟ لي؟
بعينيه الميتتين؟
837
01:24:20,162 --> 01:24:22,402
�الموتى يحكمون علي!
838
01:24:22,403 --> 01:24:26,805
لا يمكنهم فعل أي شيء،
لكن على الأقل حاولت أن أفعل شيئًا!
839
01:24:26,806 --> 01:24:31,848
�أردت تغيير شيء ما بنفسي
ولا أحد يستطيع أن يمنعني!
840
01:24:31,849 --> 01:24:34,369
وابق جالسًا.
841
01:24:41,574 --> 01:24:43,053
- هل كل شيء جاهز؟
- نعم، المفوض.
842
01:24:43,054 --> 01:24:45,695
لدينا أكثر من 50 شخصا
على السطح.
843
01:24:46,976 --> 01:24:49,616
�لقد قتلت وربما أقتل مرة أخرى!
844
01:24:49,617 --> 01:24:52,098
في 20 ثانية.
845
01:24:53,180 --> 01:24:59,103
في كل لحظة من الحياة يقتلون،
أثناء نومهم، أو ممارسة الحب!
846
01:24:59,144 --> 01:25:02,144
لا شيء يحركهم، لا شيء يثورهم!
847
01:25:02,145 --> 01:25:06,346
لكنني حاولت بالصراخ!
لماذا لا أحد يستمع؟
848
01:25:06,347 --> 01:25:12,189
ولا حتى أنت بعينيك الميتتين
من الأسماك! أنت ميت!
849
01:25:12,190 --> 01:25:16,430
أنا أحتقرهم، أنا أكرههم!
أنا أكرههم!
850
01:25:28,159 --> 01:25:31,519
لا يوجد إطلاق مصراع عن بعد،
إنه جهاز على مدار الساعة.
851
01:25:31,520 --> 01:25:34,781
المسرح يمكن أن يطير
في أي وقت.
852
01:25:34,862 --> 01:25:40,563
سيداتي وسادتي، غادروا الغرفة.
تم تحييد لويس كاريير.
853
01:25:54,652 --> 01:25:59,094
�يرجى الانضباط
كما كانت حتى الآن!
854
01:25:59,695 --> 01:26:02,655
�اهدأ من فضلك!
855
01:26:03,217 --> 01:26:05,417
أين هو شريكك؟
856
01:26:06,618 --> 01:26:08,779
أين هو شريكك؟
857
01:26:09,501 --> 01:26:11,300
الناقل...
858
01:26:12,142 --> 01:26:14,422
الناقل، هل تسمعني؟
859
01:26:14,583 --> 01:26:16,743
اتركه.
860
01:26:37,875 --> 01:26:40,916
أعتقد أنه على الرغم من كل شيء، فزت.
861
01:26:42,518 --> 01:26:45,919
نعم لويس... لقد فزت.
862
01:27:04,289 --> 01:27:06,689
السيدات والسادة،
ابقَ هادئًا، من فضلك!
863
01:27:06,690 --> 01:27:09,411
سيتمكن الجميع من المغادرة.
864
01:27:29,462 --> 01:27:32,262
أريد الشريك على قيد الحياة.
865
01:27:46,471 --> 01:27:52,433
سيداتي وسادتي، يمكننا أن نستأنف
المسار الطبيعي لبرنامجنا.
866
01:28:04,602 --> 01:28:13,545
"كيف يمكن أن تموت إذا لم يكن أحد يعرف ذلك
هل أنت على قيد الحياة؟" دكتور. ميشيل أمبروز.
867
01:28:25,172 --> 01:28:27,192
لويس...
868
01:28:30,193 --> 01:28:31,793
لويس...
869
01:28:40,125 --> 01:28:42,025
لويس...
870
01:28:51,426 --> 01:28:53,226
لويس!
871
01:28:59,999 --> 01:29:01,899
لويس...
872
01:29:12,599 --> 01:29:14,499
لويس...
873
01:29:17,700 --> 01:29:21,200
أنا في انتظارك، لويس.
أنا أكون...